Die [[USS Voyager|''Voyager'']] ist auf der Suche nach Ressourcen[[Ressource]]n. Bei Untersuchungen auf einem vielversprechenden [[Planetoid|Planetoiden]] wird [[Neelix]] von einem [[Vidiianer]] angegriffen, der daraufhin seine [[Lunge]] entfernt. Während [[Der Doktor|der Doktor]] Neelix mit einer [[Holodeck|holographischen]] Lunge am Leben hält, nimmt die ''Voyager'' die Verfolgung auf.

* '''{{Dialogzitat|Neelix:''' "|Wenn ich, für eine Weile in diesem Ding stecken muss, dann ist jetzt ein guter Zeitpunkt um ihnen Ihnen zu sagen...dass ihre Das Ihre Decke abscheulich ist" <br /> '''.|Doktor:''' "|Ich habe den Raum nicht entworfen, ich . Ich arbeite nur hier nur." <br /> '''|Neelix:''' "|Ein paar Farbtupfer wären recht angenehm, zum Beispiel ein hübscher Wandteppich. Oder ein Gemälde. Und ehm, könnten sie Sie das Licht ein wenig dämmen?" <br /> '''|Doktor:''' "|Ich bin Arzt, Mr. Neelix, kein Dekorateur. Vieleicht Vielleicht ist es ihnenIhnen..." <br/> '''|Kes''' ''(setzt fort)'': "|... möglich seine ästethischen Bedürfnisse zu befriedigen." <br /> '''|Neelix:''' "|Und etwas Musik wäre schön. Oder noch besser: Sind sie Sie programmiert um zu singen?"}}* '''Kes''' ''({{Dialogzitat||gibt Neelix einen Abschiedskuss)'': "|Kes|Also bis dann." <br /> ''||Nachdem Kes gegangen ist beugt sich der Doktor über Neelix'' <br /> '''|Doktor:''' "|Keine Sorge, ich werde sie Sie nicht küssen. Ich kontrolliere nur die Einstellungen der Röhre." <br /> '''|Neelix:''' "|Ich werde versuchen meine Enttäuschung zu verbergen."}}* '''{{Dialogzitat|Tuvok:''' "|Captain, Darf darf ich vorschlagen, dass sie ihr Sie Ihr Vorhaben sehr sorgfältig prüfen?" <br /> '''|Janeway:''' "|Woher wollen sie Sie wissen was ich vorhabe zu tun?" <br /> '''|Tuvok:''' "|Ich könnte detailliert die psychologischen Beobachtungen, die ich in den letzten vier Jahren gemacht habe aufzeigen, welche zu der Schlussfolgerung führen, dass sie Sie vorhaben, mit dem Schiff in den Asteroiden hinein zu fliegen. Aber es genügt wohl wenn ich sage, dass ich sie Sie recht gut kenne." <br /> '''|Janeway:''' "|Eines schönen Tages werde ich sie Sie überraschen Tuvok - aber nicht heute!"}}* '''{{Dialogzitat|Neelix:''' "|Doktor...Doktor, ich ersuche sie Sie um Hilfe!" <br /> '''|Doktor:''' "|Was gibt es, Mr. Neelix?" <br /> '''|Neelix:''' "|Bitte! Es ist dringend!" <br /> '''|Doktor:''' "|Ja?" <br /> '''|Neelix:''' "|Ich habe einen Juckreiz!"}}