[[2364]] ist er [[Steuermann]] auf der ersten [[Mission ]] der ''Enterprise'', die sich auf dem Weg zur [[Farpoint-Station]] befindet. Als [[Q]] auf der [[Brücke]] erscheint und Torres ihn mit einem [[Phaser]] bedroht, friert wird er von Q ihn ein[[Einfrieren|eingefroren]]. Torres wird auf die [[Krankenstation]] gebracht. Kurze [[Zeit ]] später ist er wieder einsatzbereit. ({{TNG|Der Mächtige}})

{{Meta|clear}} == Hintergrundinformationen ==* Lieutenant Torres wurde von [[Jimmy Ortega]] gespielt und von [[Roman Kretschmer]] (TV-Version) [[Liste von Synchronsprechern|synchronisiert]].* Im [[Romane|Roman]] ''[[Quintessenz]]'' bekommt er den [[Vorname]]n Ricardo. Ferner wird erwähnt, dass Torres nach dem Zwischenfall mit Q nie mehr der alte war und kurz darauf die ''Enterprise'' verlassen hat. {{Roman|Romantitel=Quintessenz|Kapitel=9}})