{{alt|Im [[Jahr ]] [[2373]] einer [[Alternative Zeitlinie|alternativen Zeitlinie]] eskortieren Lang und [[Tuvok]] [[Captain]] [[Kathryn Janeway]] bei ihrem Versuch, die Ursache eines [[Chroniton]]enflusses auf Deck 4 herauszufinden. ({{VOY|Zeitschiff „Relativity“}})}}

Lang [[Schlaf|schläft ]] im Jahr [[2374]] auf der [[Krankenstation]] während an Bord ein Mangel an [[Deuterium]] herrscht. Tuvok [[Evakuierung|evakuiert ]] ihn und noch ein paar andere aus ihren Quartieren [[Quartier]]en um Deuterium zu sparen. ({{VOY|Dämonen}})

Im Jahr [[2375]] wird Lang gemeinsam mit einem weiteren [[Sicherheitsoffizier ]] zur Bewachung von [[Thomas Eugene Paris|Tom Paris ]] abgestellt. Nachdem Paris zum [[Fähnrich]] [[Degradierung|degradiert ]] wird, ergreifen sie ihn, um ihn abzuführen. Tom entzieht sich ihnen jedoch und meint, dass er den Weg kennen würde. Später in diesem [[Monat ]] bewacht Lang die [[Arrestzelle|Zelle ]] von Tom Paris, während die ''Voyager '' attackiert wird und alle auf die Kampfstationen [[Kampfstation]]en gerufen werden. Lang begibt sich sofort zu seinen seinem [[Posten]] und lässt Paris allein in seiner Zelle zurück. ({{VOY|Dreißig Tage}}) {{Meta|Timothy Lang wurde von [[Marvin deBaca]] gespielt.}} == Auftritte ==* [[VOY]]:** {{e|Wache Momente}}** {{e|Im Rückblick}}** {{e|Dämon}}** {{e|Dreißig Tage}}** {{e|Kontrapunkt}}** {{e|Euphorie}}** {{e|Zeitschiff „Relativity“}}** {{e|Geheimnisvolle Intelligenz}}** {{e|Equinox, Teil II}} == Erwähnungen ==* [[VOY]]:** {{e|Unvollkommenheit}}