Auf Einige Zeit später will sich Paris mit den [[Delaney-Schwestern]] verabreden und er nimmt auch Kim, obwohl dieser nicht will, zu dieser Verabredung mit. Zu der Zeit fliegt die ''Voyager'' an einem unbekannten bewohnten Planeten gerät Paris gemeinsam mit Captain Janeway in vorbei. Da auf dem Planeten nur eine [[Präwarp-Zivilisation]] lebt, fliegt die ''Voyager'' ohne eine Kontaktaufnahme zur Bevölkerung weiter. ({{VOY|Subraumspalten|Subraumspalte}}) Ein paar Wochen später werden Neelix von den [[Vidiianer]]n seine [[Lunge]] n entfernt. Der Doktor behandelt Neelix darauf und kann gemeinsam mit ihn kurzzeitig am Leben halten. Bei seiner Arbeit ist Tom Paris allerdings für den Doktor keine große Hilfe, da er sehr unzuverlässig ist. Der Doktor erzeugt für Neelix eine holografische Lunge. Damit überlebt Neelix zwar, aber er darf sich nicht mehr bewegen und kann auch die Krankenstation für den Rest seines Lebens nicht mehr verlassen. Für Kes ist dies ein harter Schlag, da ihr Geliebter nun so leben muss. Paris tröstet sie darauf, doch als dies Neelix bemerkt, reagiert er völlig eifersüchtig auf Paris. Janeway gelingt es inzwischen die Vidiianer, die das Neelix angetan haben, gefangen zu nehmen. Sie erklären sich bereit Neelix zu helfen. Kes meldet sich freiwillig eine große Katastrophe verhindernihrer Lungen für Neelix zu spenden. Mit der Hilfe der Vidiianer kann der Doktor die Lunge in Neelix transplantieren. Zu der Zeit bemerkt der Doktor das medizinische Talent von Kes und er bittet Captain Janeway Kes als seine neue Assistentin ausbilden zu dürfen, indem damit sie die Zeitlinie verändernParis ersetzen kann. ({{VOY|SubraumspaltenTransplantationen}})

2371 untersucht die Crew der ''Voyager'' einen Planeten, welcher vollständig zerstört worden ist. Captain Janeway und Lieutenant Paris werden durch eine [[Subraumspalte]] einen Tag in die Vergangenheit versetzt, bevor die Katastrophe eintritt und die Crew tut alles, damit Paris und Janeway zurück in die Gegenwart gelangen. Paris und Janeway tauchen wie aus dem Nichts in der Vergangenheit auf dem Planeten auf, doch der Junge [[Latika]] sieht wie die beiden erscheinen und hält diese für Dämonen. Latika erklärt den anderen, dass Paris und Janeway aus dem Nichts erschienen ist, doch niemand glaubt ihm. Darauf verfolgt der Junge den beiden Offizieren. Janeway und Paris bemerken zur selben Zeit, dass die Katastrophe auf dem Planeten am nächsten Tag ausbrechen wird. Janeway will alles tun, um auf die ''Voyager'' zurück zu gelangen, ohne die oberste Direktive zu brechen. Da die [[Polarische Energie|Polarische Energiequelle]], welche auf dem Planeten verwendet wird, begeben sich Janeway und Paris zu einem Kraftwerk. Doch dort geraten die beiden in eine Demonstration und bei den Ausschreitungen, wird Janeway leicht verletzt. [[Pe'Nar Makull]] nimmt die beiden mit, doch er hält die beiden für Spione und nimmt diese als Geiseln , um in das Kraftwerk zu gelangen. Auch Latika gerät in die Gefangenschaft dieser Gruppe. Beim Kraftwerk kommt es zu einer Schießerei zwischen den Wachen und Makulls Anhängern. Latika will dabei fliehen und einer der Aufständigen schießt auf den Jungen. Doch Paris wirft sich dazwischen und fängt die Kugel ab. Janeway begleitet Makull in das Kraftwerk, um dort seine Sabotage aufzuhalten, während der verletzte Paris mit Latika draußen wartet. Latika bedankt sich paris und freundet sich nun mit ihm an. Zur selben Zeit versucht die ''Voyager''-Crew durch die Subraumspalten Janeway und Paris zurück zu holen und sie öffnen eine Spalte. In der Vergangenheit erkennt Janeway, dass die Subraumspalte, welche ihre Crew für sie öffnet, sich genau an einer polarische Leitung befindet und das genau dieser Rettungsversuch zur Katastrophe auf dem Planeten führt. Janeway versiegelt die Spalte mit ihren Phaser und diese Zeitline beginnt sich aufzulösen, da die Katastrophe nun nie statt gefunden hat. ({{VOY|Subraumspalten}})