Im Jahr [[2267]] soll [[Captain]] [[James T. Kirk (Spiegeluniversum)|James T. Kirk]], im Auftrag des [[Terranisches Imperium|terranischen Imperiums]], die [[Dilithium|Dilithiumvorkommen]] für das Imperium anzueignenbeschaffen. Aber die Halkanier weigern sich das Dilithium auszuhändigen, weil sie wissen, dass es für Militärische [[militär]]ische Zwecke verwendet wird.

Nach einem Transporterunfall [[Transporter]]unfall wird der [[James Tiberius Kirk|Kirk]] aus unseren Universum mit Kirk aus dem Spiegeluniversum ausgetauscht. Unser Kirk weigert sich die Halkanier auf [[Befehl ]] des Imperiums zu vernichten. Kirk versucht auf Zeit zu spielen und meldet sich noch mal bei Tharn. Er gibt Tharn nochmal eine Frist von 12 Stunden um die Meinung zu ändern. Aber Tharn sagt, dass selbst nach 12000 Jahren sie ihre Meinung nicht ändern werden und lieber den [[Tod ]] in Kauf nehmen als das Imperium zu unterstützen. ({{TOS|Ein Parallel-Universum}})

:''Wie unser [[Tharn]] wurde der im Spiegeluniversum wurde ebenfalls von [[Vic Perrin]] gespielt.''