Im späten [[23. Jahrhundert]] befindet sich das Imperium auf dem Höhepunkt seiner Macht und hat viele Zivilisationen mit teilweise brutalen militärischen Methoden erobert. Das Prestigeobjekt der dortigen Sternenflotte war zweifelsohne die [[ISS Enterprise|ISS ''Enterprise'']], ein Schiff der [[Constitution-Klasse|''Constitution''-Klasse]].

[[2267]] kommt es auf der [[USS Enterprise (NCC-1701)|USS ''Enterprise'']] zu einem [[Transporter]]unfall, wodurch [[Captain]] [[James T. Kirk|Kirk]], Doktor [[Leonard McCoy|McCoy]], [[Lieutenant]] [[Uhura]] und [[Chefingenieur]] [[Montgomery Scott|Scott]] auf die ISS ''Enterprise'' des [[Spiegeluniversum]]s geraten. Dort gelingt es ihnen recht schnell, ihre Spiegel-Charaktere zu ersetzen. Während sie nach einer Möglichkeit suchen, wieder in ihr eigenes [[Universum]] zurückzukehren, übt Captain Kirk großen Einfluß auf den dortigen [[Erster Offizier|Ersten Offizier]] [[Spock (Spiegeluniversum)|Spock]] aus. ({{TOS|Ein Parallel-Universum}})