Leider sind einige Fraktionen nicht bereit, dies einzuhalten und nutzen Zeitreisen [[militär]]isch, woraus der [[Temporaler Kalter Krieg|Temporale Kalte Krieg]] entsteht. Die Mächte, die gegen das Abkommen verstoßen, tun es in der Form, wie zum Beispiel [[Befehlshaber der Cabal|der Mann aus der Zukunft]], der die [[Suliban]]-[[Cabal]] unterstützt. Um solche Taten zu verhindern, beschäftigt die [[Föderation]] [[Zeitagent]]en zur Wahrung der [[Zeitlinie]]. ({{ENT|Kalter Krieg|In sicherem Gewahrsam|Die Zukunft}})

[[en:Temporal Accord]]

[[ja:時間協定]]

[[nl:Tijdelijke akkoord]]