Änderungen
K
Story/Drehbuch, Formatierung
|-
| class="odd"|Story:
| class="even"|[[Rick Berman]], & [[Brannon Braga]], & [[Joe Menosky]]
|-
| class="odd"|TeleplayDrehbuch:| class="even"|[[Brannon Braga]], & [[Joe Menosky]]
|-
| class="odd"|Regie:
|}
Die [[USS Voyager|''Voyager'']] versucht mit Hilfe eines experimentellen [[QuantensplipstreamQuanten-Slipstream-Antrieb|Quantensplipstream-Antriebes]] es nach Hause zu kommen. Die ''Voyager '' wird bei diesem Versuch zerstört. Die einzigen überlebendenÜberlebenden, [[Harry Kim]] und [[Chakotay]], versuchen dies nun wieder rückgängig zu machen.
==Zusammenfassung==
DURCH KOMMATA GETRENNTE LISTE VON GEGENSTÄNDEN IN DER EPISODE
(NOCH NICHT UNTER CHARAKTERE UND ZUSAMMENFASSUNG AUFGEFÜHRT)
{| class="browser"
|-
| class="topic" | Episode von<br /> [[Star Trek: Voyager]]
| class="next" | Nächste Episode:<br />[[Das Vinculum]]
|}[[Kategorie:Episode (VOY)]]