Im Jahr [[2374]] muss die [[USS Voyager|USS ''Voyager'']] durch einen [[Mutara-Klasse-Nebel]] fliegen. Nahezu die gesamte [[Liste der Crew von Crewmitgliedern der USS Voyager|Crew der ''Voyager'']] muss während dieser Passage in [[Stasis]] versetzt werden. Da [[Thomas Eugene Paris|Tom Paris]] alles andere als begeistert von der Vorstellung ist, für längere Zeit in den dafür vorgesehen [[Sarg|sarg]]-artigen [[Stasiskammer|Stasisbehälter]] zu steigen, fragt [[Harry Kim]] ihn scherzhaft, ob man ihm einen Teddybären [[Replikator|replizieren]] solle. ({{VOY|Eine}})