Änderungen
K
==Hintergrundinformationen==
*Für diesen Zweiteiler wurde Material des ersten Pilotfilms {{e|Der Käfig}} wiederverwendet – siehe {{e|Talos IV – Tabu, Teil I}}.
*Eine entscheidende Änderung gab es dabei am Ende der Episode. In originalen Pilotfilm verleihen die Talosianer Vina nicht nur ihre Schönheit wieder, sondern, vom Talosianer auch in dieser Version mit: <q>und mehr</q> kommentiert, erschaffen für sie eine Illusion Pikes, die mit ihr zusammen leben kann. Die Aufnahme, wie die beiden gemeinsam in den Berg gehen, wurde auch in dieser Episode verwendet, nur ist es diesmal der echte und wiederhergestellte Pike.
*Hinweise zur Übersetzung: [[Sternenbasis 11|Starbase 11]], im ersten Teil noch mit der Nummer <q><strong>M</strong>11</q> versehen, erhält hier die korrekte Bezeichnung <q>Raumbasis 11</q>. Die im Original auch als solche bezeichneten [[Laserpistole]]n werden in der Übersetzung an den Rest der Serie angepasst als <q>[[Phaser]]</q> bezeichnet.
neue Struktur / (noch) ungenutzte Überschriften auskommentiert
Während die Gerichtsverhandlung weitergeführt wird, nähert sich die ''Enterprise'' dem verbotenen Planeten Talos IV.
==ZusammenfassungInhaltsangabe =====TeaserKurzfassung ==={{Brauche Kurzfassung|TOS}}=== Langfassung ======= Prolog ====
{{:Logbuch/TOS/1x16/1}}
Spock bekennt sich schuldig, Kurs auf [[Talos IV]] gesetzt zu haben um seinen schwer verletzten Captain dort hinzubringen. Er drängt Kirk aber, sich den Film bis zum Ende anzusehen.
====Akt I====
Bei [[Spock]]s Gerichtsverhandlung werden weitere Aufzeichnungen der Mission zu [[Talos IV]] gezeigt (siehe Artikel {{e|Der Käfig}}), während die ''Enterprise'' nach wie vor vom Computer gesteuert wird und Kurs auf den Planeten hält.
====Akt II====
{{:Logbuch/TOS/1x16/2}}
Das Gericht sieht weiteres Filmmaterial zum Verlauf der Inhaftierung Pikes auf Talos IV.
====Akt III====
{{:Logbuch/TOS/1x16/3}}
Dadurch spricht sich [[Commodore]] [[José Mendez]] dafür aus, das Urteil zu verkünden. Zur gleichen Zeit erreicht die ''Enterprise'' Talos IV, wobei die Übertragung weitergeht.
====Akt IV====
Am Ende der Übertragung verschwindet Commodore Mendez, wobei sich herausstellt, dass auch er eine Illusion der [[Talosianer]] war. Er hat sich zu keiner Zeit wirklich an Bord der ''Enterprise'' aufgehalten, auch nicht an Bord des Shuttles, mit dem Kirk die ''Enterprise'' verfolgt hat. Damit ist die Gerichtsverhandlung hinfällig; denn das Kriterium, dass drei Kommando führende Offiziere anwesend sein müssen, ist nicht gegeben.
Eine Ausnahmeregelung zu der Direktive und den Verzicht auf weitere Schritte gegen Spock werden auf Geheiß von Commodore Mendez von der [[Sternenbasis M11]] übermittelt. Da Pike auf das Talos IV leben möchte, wird er auf den Planeten gebeamt und bekommt die Illusion eines gesunden Lebens.
==Dialogzitate==
{{Dialogzitat|Kirk|Mister Spock, wenn sie fertig sind, melden sie sich bei mir. Ich möchte mich mit ihnen unterhalten. Diese in letzter Zeit von ihnen gezeigte Neigung zu unbeherrschten Emotionen…|Spock|Ich sehe keinen Grund, mich zu beleidigen, Sir. Ich glaube, dass ich in der ganzen Angelegenheit logisch gehandelt habe.}}
== Hintergrundinformationen ==<!--=== Story und Drehbuch ======= Allgemeines ======== Bezüge zu anderen Episoden (Kontinuität) ======== Bezüge zur Realität ======== Abweichungen vom Drehbuch / Geschnittene Szenen ==== === Produktionsnotizen ======= Allgemeines ======== Sets und Drehorte ======== Requisiten ======== Spezialeffekte ======== Maske & Kostüme ======== Darsteller und Charaktere ======== Digitale Überarbeitung ======== Produktionschronologie ====* {{Datum|JJJJ-MM-TT}} - EREIGNIS === Trivia === === Apokryphes === === Nachwirkung ======= Meinungen von Cast & Crew ======== Rezensionen in Medien ======== Auszeichnungen / Nominierungen ==== === Merchandising ======= Video-, DVD- & Blu-ray-Veröffentlichung ====* ==== Soundtrackveröffentlichung ====* ==== Roman-, Comic- & Hörspielfassung ====* ==== Sonstiges ==== === Filmfehler === ==== Inhaltliche Ungereimtheiten ======== Produktionsfehler ======== Synchronisationsfehler ====-->Für diesen Zweiteiler wurde Material des ersten Pilotfilms {{e|Der Käfig}} wiederverwendet – siehe {{e|Talos IV – Tabu, Teil I}}. Eine entscheidende Änderung gab es dabei am Ende der Episode. In originalen Pilotfilm verleihen die Talosianer Vina nicht nur ihre Schönheit wieder, sondern, vom Talosianer auch in dieser Version mit: <q>und mehr</q> kommentiert, erschaffen für sie eine Illusion Pikes, die mit ihr zusammen leben kann. Die Aufnahme, wie die beiden gemeinsam in den Berg gehen, wurde auch in dieser Episode verwendet, nur ist es diesmal der echte und wiederhergestellte Pike. Hinweise zur Übersetzung: [[Sternenbasis 11|Starbase 11]], im ersten Teil noch mit der Nummer <q><strong>M</strong>11</q> versehen, erhält hier die korrekte Bezeichnung <q>Raumbasis 11</q>. Die im Original auch als solche bezeichneten [[Laserpistole]]n werden in der Übersetzung an den Rest der Serie angepasst als <q>[[Phaser]]</q> bezeichnet. ==Links und Verweise===== Produktionsbeteiligte ======= Darsteller und Synchronsprecher ====
{{Credits|
;Hauptdarsteller
:[[Ursula Mellin]] als [[Piper (Adjutant)|Miss Piper]] (''nur dt. Version'')
}}
<!--==== Produktionscrew ======== Produktionsfirmen ====-->
===Verweise===
{{Episodenverweise
| Sonstiges = [[Akte]], [[Angst]], [[Anklage]], [[Archiv]], [[Begräbnis]], [[Beleidigung]], [[Berg]], [[Betteln]], [[Beweis]], [[Bluff]], [[Blut]], [[Droge]], [[Emotion]], [[Falle]], [[Feind]], [[Spielfilm|Film]], [[Flucht]], [[Freiwilliger]], [[Gefangener]], [[Gefühl]], [[General Order 7]] (<q>Gesetz, Paragraph 7</q>), [[Genickbruch]], [[Gesetz]], [[Gewalt]], [[Hals]], [[Hass]], [[Illusion]], [[Instinkt]], [[Intelligenz]], [[Käfig]], [[Kapitän]], [[Karriere]], [[Kleidung]], [[Kommando]], [[Kopf]], [[Krieg]], [[Kunststück]], [[Logbuch]], [[Militärgericht]], [[Narr]], [[Notruf]], [[Opferung]], [[Orionisches Sklavenmädchen]], [[Phiole]], [[Picknick]], [[Richter]], [[Sammlung]], [[Sattel]], [[Schuld]], [[Seele]], [[Sklave]], [[Spionage]], [[Stamm]], [[Strafe]], [[Telepathie]], [[Theater]], [[Tod]], [[Todesstrafe]], [[Traum]], [[Tür]], [[Urteil]], [[Vorgesetzter]], [[Wärter]], [[Zoo]]
}}
<!--=== Quellenangaben ===<references/>=== Externe Links ===-->
{{Navigationsleiste Episoden|Serie=TOS|vor=Talos IV – Tabu, Teil I|weiter=Landeurlaub|staffel=1}}