Änderungen
K
→Darsteller: kl
:[[Jon Lormer]] als [[Theodore Haskins|Dr. Theodore Haskins (''Illusion'')]] (''Archivmaterial'')
:[[Tom Lupo]] als [[~/Person/TOS/1x15/7|Sicherheitsoffizier]]
:[[Edward Madden]] als [[Fisher ~/Person/TOS/1x00/17|Geologe (Geotechniker2254)|Geologe]] (''Archivmaterial'')
:[[Leonard Mudie]] als [[Personalliste der SS Columbia#Überlebender #1 (Illusion)|Überlebender der SS ''Columbia'' (''Illusion'') #1]] (''Archivmaterial'')
:[[Denise Okuda]] als [[Personal der Sternenbasis 11#Sternenflottenoffiziere auf der Promenade|Sternenflottenoffizierin (Abteilung Technik/Sicherheit) auf der Promenade]] (''Remastered'')
:7 unbekannte Darsteller als [[Personalliste der SS Columbia#Weitere Überlebende (Illusionen)|Überlebende der SS ''Columbia'' (''Illusionen'')]] (''Archivmaterial'')
:4 unbekannte Darsteller als [[Weitere Crewmitglieder der USS Enterprise (NCC-1701)#2260-2270|Sternenflottenoffiziere im Korridor]]
:unbekannte Darstellerin als [[~/Person/TOS/1x00/1|Brückenoffizierin (Abteilung Kommando/Navigation) (2254)]] (''Archivmaterial''):unbekannte Darstellerin als [[~/Person/TOS/1x00/4|Brückenoffizierin (Abteilung Technik/Sicherheit) (2254)]] (''Archivmaterial'')
:unbekannte Darstellerin als [[Personal der Sternenbasis 11#Mendez' Sekretärin|Mendez' Sekretärin]]
:unbekannte Darstellerin als [[~/Person/TOS/1x15/5|Protokolloffizierin]]
:unbekannte Darstellerin als [[~/Person/TOS/1x00/16|Weibliches Crewmitglied in Zivil(2254)]] (''Archivmaterial''):unbekannte Darstellerin als [[~/Person/TOS/1x15/3|Yeoman auf der Brücke der ''Enterprise''(2267)]]:unbekannter Darsteller als [[~/Person/TOS/1x00/8|Brückenoffizier (Abteilung Wissenschaft/Medizin) #1(2254)]] (''Archivmaterial''):unbekannter Darsteller als [[~/Person/TOS/1x00/9|Brückenoffizier (Abteilung Wissenschaft/Medizin) #2(2254)]] (''Archivmaterial''):unbekannter Darsteller als [[~/Person/TOS/1x00/10|Brückenoffizier (Abteilung Wissenschaft/Medizin) #3(2254)]] (''Archivmaterial'')
:unbekannter Darsteller als [[Personal der Sternenbasis 11#Computertechniker|Computertechniker auf Starbase 11]]
:unbekannter Darsteller als [[Personal der Sternenbasis 11#Doktor|Doktor auf Sternenbasis 11]]
:unbekannter Darsteller als [[~/Person/TOS/1x00/2|Ingenieur auf der Brücke #1(2254)]] (''Archivmaterial''):unbekannter Darsteller als [[~/Person/TOS/1x00/3|Ingenieur auf der Brücke #2(2254)]] (''Archivmaterial''):unbekannter Darsteller als [[~/Person/TOS/1x00/15|Männliches Crewmitglied in Zivil(2254)]] (''Archivmaterial''):unbekannter Darsteller als [[~/Person/TOS/1x15/1|Navigator auf der Brücke(2267)]]:unbekannter Darsteller als [[~/Person/TOS/1x00/13|Offizier im Korridor (Abteilung Technik/Sicherheit) (2254)]] (''Archivmaterial''):unbekannter Darsteller als [[~/Person/TOS/1x00/14|Offizier im Korridor (Abteilung Wissenschaft/Medizin) (2254)]] (''Archivmaterial''):unbekannter Darsteller als [[~/Person/TOS/1x15/2|Sternenflottenoffizier (Abteilung Kommando/Navigation) (2267)]]:unbekannter Darsteller als [[~/Person/TOS/1x15/8|Sternenflottenoffizier (Abteilung Technik/Sicherheit) (2267)]]:unbekannter Darsteller als [[~/Person/TOS/1x00/12|Sternenflottenoffizier (Abteilung Wissenschaft/Medizin) (2254)]] (''Archivmaterial'')
:unbekannter Darsteller als [[Personal der Sternenbasis 11#Sternenflottenoffiziere auf der Promenade|Sternenflottenoffizier auf der Promenade]]
:unbekannter Darsteller als [[~/Person/TOS/1x00/5|Techniker auf der Brücke(2254)]] (''Archivmaterial'')
:unbekannter Darsteller als [[~/Person/TOS/1x15/4|Techniker auf der Brücke (2267)]]
:unbekannter Darsteller als [[~/Person/TOS/1x00/7|Transporterassistent(2254)]] (''Archivmaterial''):unbekannter Darsteller als [[~/Person/TOS/1x15/9|Transporterassistent(2267)]]
;Weitere Synchronsprecher
:[[Klaus Kindler]] als (falsche) [[Einsatzzentrale]] der Sternenbasis 11