Im Maschinenraum beginnt kurz darauf das [[Experiment]] mit der Transwarpleitung. Torres erklärt, dass sie die Transwarpleitung nur kurz öffnen, so viele Sensordaten wie möglich sammeln und sie dann wieder schließen werden. Sie stellt klar, dass sie einen Schritt nach dem Anderen machen will. Vorik meldet, dass eine Tachyonmatrix im Warpkern erzeugt wurde. Dann informiert Torres die Brücke, dass sie bereit sind. Anschließend lässt sie die Steuerkontrolle in den Maschinenraum umleiten und Paris bringt das Schiff auf Warp 2. Als die Geschwindigkeit Warp 2,3 erreicht, aktiviert Vorik die Tachyonmatrix und beginnt mit der Emission der Tachyonen. Seven überwacht inzwischen die Sensoren, stellt aber kein Subraumfeld fest. Daher empfiehlt sie auf ein höheres Energieband zu schalten, was Vorik mit Torres' Zustimmung auch tut. nachdem sich das Subraumfeld formiert, ertönt plötzlich ein Alarm. Die Chefingenieurin erkennt, dass Tachyonen in ihren Warpkern strömen. Paris lässt Vorik daraufhin das Feld abschalten, was jedoch nicht erfolgreich ist. Janeway erkundigt sich nach dem Stand und befiehlt die Evakuierung des Maschinenraums. Nachdem Vorik alle Injektoren deaktiviert hat, steigt das Tachyonniveau weiter, weshalb Torres die Evakuierung befiehlt. Torres bleibt zurück um den [[Warpkern]] abzuwerfen. Paris weigert sich mit Verweis auf seinen höheren Rang, den Maschinenraum zu verlassen. Paris kann den Warpkern nicht entkoppeln, weshalb sie den [[Warpkern]] abwerfen lässt. Abrupt fällt das Schif unter Warp und Torres informiert Janeway über Interkom darüber. Sie meint, dass dies der schlimmste Tag ihres Lebens sei.

Die Analyse der Schäden wird im Maschinenraum fortgesetzt. Da auch der [[Impulsantrieb]] ausgefallen ist, kümmert sich Vorik darum diesen zu reparierenum die Reparatur desselben. Captain Janeway sucht nun den Maschinenraum auf und verlangt einen Bericht. Torres meldet, dass Warpkern inzwischen Millionen Kilometer entfernt ist. Außerdem seien die Impulsmaschinen schwer beschädigt und sie weiß nicht, wie lange die Reparaturen dauern. Sie meint, dass sie die Borg wieder in ihren Alkoven geschickt hat, da sie sie hier nicht mehr brauchen. Um das Schiff wieder flugtauglich zu machen, befiehlt Janeway befiehlt Paris und Torres, den Warpkern mit einem Shuttle zu suchen und in einem Stück wieder zurückzubringen. [[Datei:Tom_und_B'Elanna_schweben_im_Raum.jpg|thumb|Das Shuttle wird zerstört]]Nach dem Start mit dem Shuttle stoßen Torres und Paris auf eine unregelmäßige Ionenturbulenz und Paris versucht den Kurs zu ändern, um dieser auszuweichen. Torres fragt, was heute noch schiefgehen könnte und will nach der Bergung des Warpkerns ins Bett gehen. Paris meint, dass sie mit dem Abwurf des Warpkerns bereits den Tiefpunkt des Tages erreicht haben. In diesem Augenblick orten die Sensoren den Kern. Allerdings ist dort draußen auch ein CaatatiraumschiffCataatiraumschiff, wie der Pilot feststellt. Paris meint, dass sie den kern veilleicht Kern vielleicht nur für sie bewachen. Doch Torres hält dies für unwahrscheinlich. Die Caatati Cataati haben bereits mit der Bergung begonnen und versucehn versuchen den Kern mit einem Traktorstrahl zu bergen. Paris öffnet eine Kommunikationsverbindung zum Caatairaumschiff und beansprucht den Kern, woraufhin . Daraufhin droht der Caatati das Shuttle mit Waffengewalt drohtzum Abzug zu zwingen und reklamiert den Warpkern für sich. Torres weist darauf hin, dass der Kern höchst instabil ist und sie eine Antimaterieexplosion auslösen, wenn sie ihn mit dem Traktorstrahl abschleppen. Als die Caatati darauf nicht reagieren, versucht Torres mit einem Deflektorimpuls den Traktorstrahl der Außerirdischen zu unterbrechen. Dies funktioniert, doch die Cataati schicken im Gegenzug einen Antimaterieimpuls durhc durch ihren Partikelstrahl zurück. Dadurch wird die Antimaterieeindämmung des Warpantriebs des Shuttles geschwächt und der Computer meldet, dass ein Hüllenbruch kurz bevorsteht. Um dies zu kompensieren leitet Torres leitet Energie vom Antrieb und den Waffen um, doch dies zeigt keine Wirkung. Als das strukturelle Integritätsfeld versagt, verlassen Paris und Torres das Shuttle. Die beiden können sich grade noch in Schutzanzügen in den [[Weltraum]] hinaus [[beamen]] während die Caatati mit dem Warpkern verschwinden. Paris lässt den Computer ein Notsignal absetzen, jedoch scheint das Komsystem ausgefallen zu sein. Dann beamen sich die beiden in den Weltraum.Hilflos nur mit einem Seil zwischen ihnen gespanntem Seil, dass ein Auseinanderdriften der beiden Astronauten verhindern soll, schweben sie die beiden im Raum und sehen, wie das Shuttle explodiert.