Vom [[Chemie|Chemiker]] [[B'Rat Ud]] erhält die Crew die Formel zur Herstellung von flüssigem [[Trellium-D]]. Damit soll die ''Enterprise'' vor den Anomalien in der Ausdehnung geschützt werden. T'Pol und Tucker versuchen mit Hilfe der Formel, die Chemikalie herzustellen, scheitern jedoch. Zu selben Zeit befindet sich auch das Sklavenmädchen [[Rajiin]] an Bord des Schiffes. Sie hat den Auftrag, anatomische Daten über die Menschen zu sammeln, damit die Xindi eine Biowaffe bauen können. Rajiin nutzt ihre Verführungskünste, um mit Hilfe ihrer Fähigkeiten die Daten zu sammeln. Dies versucht sie auch bei T'Pol, welche sich aber gegen diese Prozedur wehrt und schwer verletzt wird. Tucker findet im letzten Moment T'Pol ond und bringt sie sofort zu Phlox. Dieser kann die verletzte T'Pol behandeln, währenddessen gelingt es Rajiin, mit Hilfe der Reptilianer zu fliehen und ihre Daten, welche sie über die Menschen gesammelt hat, preiszugeben. ({{ENT|Rajiin}})