Kurz darauf werden Archer und Tucker von [[Zobral]] auf dessen [[~/Planet/ENT/1x24/1|Heimatwelt]] eingeladen. Auf dem Planeten herrscht [[Bürgerkrieg]] und die beiden werden in diesen Konflikt verwickelt. An Bord der ''Enterprise'' verhandelt T'Pol um die Freiheit der beiden. Die Regierung jedoch zeigt sich nicht kooperativ. Schließlich rettet sie suchen T'Pol, Reed und Zobral die beiden Oberfläche des Planeten mit Hilfe von Zobral einer Fähre ab, um Archer und Tucker aus dem Kriegsgebiet zu retten. Die Fähre gerät zwar in einige Gefechte mit den [[KriegClan der Torothaner]]sgebiet, doch dem Außenteam gelingt es Archer und Tucker zu retten. ({{ENT|Durch die Wüste}})

Als die ''Enterprise'' schließlich Risa erreicht, verbringt die halbe Crew ihren [[Urlaub]] auf dem Planeten. T'Pol übernimmt in dieser Zeit das Kommando über das Schiff, da sich auch der Captain etwas Urlaub auf Risa gönnt. Sie lässt ihm ein Exemplar der ''Lehren des Surak'' zukommen, welches Archer als Entspannungshilfe dienen soll. Wenig später verletzt sich Mayweather auf der Planetenoberfläche und er zeigt eine [[Allergie|allergische Reaktion]] auf das Schmerzmittel der Risaner. Um Mayweather zu helfen ist T'Pol gezwungen Doktor Phlox aus seinen Winterschlaf zu wecken. Doch Phlox ist durch den Winterschlaf noch ziemlich benommen und ist nicht in der Lage Mayweather zu behandeln. Doch schließlich findet der benommene Doktor ein Heimittel für Mayweather und behandelt diesen. Mayweather geht es darauf wieder besser und Phlox schläft kurz darauf wieder ein. ({{ENT|Zwei Tage auf Risa}})

Während eines Besuches auf der [[Mine (Bergbau)|Bergbaukolonie]] [[Paraagan II]] kommt es zu einem katastrophalen Unfall, bei dem 3.600 [[Paraaganer]] getötet werden. Nach dieser Tragödie ist die Mission der ''Enterprise'' beendet und die Vulkanier empfehlen der Sternenflotte erst in den nächsten zehn bis zwanzig Jahren eine neue Forschungsmission zu starten, da sie den Start der ''Enterprise'' als zu früh empfunden haben und dieser Unfall auf Paraagan II bestätigt schließlich ihre Meinung. T'Pol soll darauf vom vulkanischen Raumschiff [[D'Kyr |''D'Kyr'']] abgeholt werden. Archer ist aufgrund seines Versagens verzweifelt, doch T'Pol versucht sich bei den Vulkaniern und der Sternenflotte einzusetzen, dass die ''Enterprise'' ihre Mission fortsetzen kann. Aber Archer hat aufgegeben und nimmt die Tattsache das seine Mission beendet ist einfach so hin. Doch kurz darauf erfährt aber Archer von Daniels, dass die Suliban in Wirklichkeit für diese Katastrophe verantwortlich sind. Mit einem Außenteam dringen wenig später er, T'Pol und Tucker in ein [[Sulibanischer Tarnkappenkreuzer|verstecktes Raumschiff der Suliban ]] ein und können dort die Beweise für die Unschuld der ''Enterprise'' Crew finden. Nach diesen Ereignissen befiehlt der [[Befehlshaber der Cabal|Auftraggeber]] Siliks, Captain Archer gefangen zu nehmen. Auf den Weg zur ''D'Kyr'' wird die ''Enterprise'' von mehreren Schiffen Zellenschiffen der Suliban umzingelt. Silik fordertdarauf, dass der Captain auf sein Schiff kommen soll und droht andernfalls mit der Vernichtung der ''Enterprise''. Dieser Archer willigt ein und begibt sich zu Silik. T'Pol übernimmt daraufhin das Kommando. Aber Archer kommt nie bei den Suliban an und verschwindet. Als Archer nicht bei Silik erscheint droht dieser die ''Enterprise'' nun zu vernichten. ({{ENT|Die Schockwelle, Teil I}})

T'Pol gelingt es schließlichim letzten Moment, Silik vom Verschwinden Archers zu überzeugen. Aber um dies zu beweisen, ist sie gezwungen die Suliban an Bord der der ''Enterprise'' zu lassen. Diese übernehmen das Schiff und sperren die gesamte Crew in ihre Quartiere ein. Trotz intensiver Suche wird Archer nicht gefunden, jedoch entdecken sie eine [[temporale Signatur]]. Daraufhin wird die ''Enterprise'' zu einer Helix gebracht. Um an mehr Informationen über Archers [[Zeitreise]] zu gelangen, [[verhör]]t Silik T'Pol. Dieser setzt sie zwar unter [[Droge]]n, bekommt aber keine Informationen, da der Subcommander nicht an Zeitreisen glaubt. Die Suliban bringen T'Pol in ihr Quartier zurück, wo ihr kurz darauf ein Abbild Archers erscheint. Sie glaubt noch, dass dies ein Resultat der ihr verabreichten Drogen ist. Es gelingt Archer jedoch, sie davon zu überzeugen, dass er keine [[Illusion]] ist. Er berichtet ihr, dass er sich im [[31. Jahrhundert]] befindet und dadurch die Geschichte geändert worden ist. Da es Archer nicht aus eigener Kraft zurück ins [[22. Jahrhundert]] schafft, benötigt er die Hilfe der ''Enterprise''. Schließlich gelingt es der Crew, die Suliban abzulenken und das Schiff kann entkommen. Kurz darauf trifft sich die ''Enterprise'' mit der ''D'Kyr'' und Archer nimmt Kontakt zur Sternenflotte auf. Es gelingt ihm, die Sternenflotte von der Unschuld der ''Enterprise'' zu überzeugen. Die Vulkanier wollen immer noch den Abbruch der Mission, aber es gelingt Archer, nicht zuletzt durch T'Pols Hilfe, sie davon zu überzeugen, dass die Menschen erst am Anfang stehen und in der Lage sind zu lernen. ({{ENT|Die Schockwelle, Teil II}})