Während eines Besuches auf der [[Mine(Bergbau)|Bergbaukolonie Paraagan II]] kommt es zu einem katastrophalen Unfall, bei dem 3.600 [[Paraaganer]] getötet werden. Nach dieser Tragödie ist die Mission der ''Enterprise'' beendet und T'Pol soll vom vulkanischen Raumschiff D'Kyr abgeholt werden. Archer ist aufgrund seines Versagens verzweifelt, erfährt aber von Daniels, dass die Suliban für diese Katastrophe verantwortlich sind. Mit einem Außenteam dringen er, T'Pol und Tucker in ein verstecktes Raumschiff der Suliban ein und können dort die Beweise für die Unschuld der ''Enterprise'' Crew finden. Nach diesen Ereignissen befiehlt der [[Befehlshaber der Cabal|Auftraggeber]] Siliks, Captain Archer gefangen zu nehmen. Auf den Weg zur ''D'Kyr'' wird die ''Enterprise'' von mehreren Schiffen der umzingelt. Silik fordert, dass der Captain auf sein Schiff kommen soll und droht ansonsten mit der Vernichtung des Schiffes. Archer willigt ein und begibt sich zu Silik. T'Pol übernimmt darauf das Kommando über die ''Enterprise''. Aber Archer kommt nie bei den Suliban an und verschwindet, woraufhin Silik droht die ''Enterprise'' endgültig zu vernichten. ({{ENT|Die Schockwelle, Teil I}})