Änderungen
K
→Akt III: Große Ziele: Link versetzt
Dann schaut Worf sich selbst eine der Konsolen an. Er fordert Alexander auf, die [[Sensor|Primärsensoren]] zu reinitialisieren. Das angreifende Schiff verschwindet. Worf meint, dass Alexander vergessen habe, das [[Kampfsimulationsprogramm]] von der Sensorenanzeige zu löschen. Martok beendet den Alarmstatus, lässt das Schiff wieder tarnen und den alten Kurs aufnehmen. Die anderen Klingonen beginnen über Alexander zu spotten. Worf will eingreifen, doch Martok hält ihn zurück. Er meint, dass sein Sohn aus diesem Fehler gelernt hat.
Auf Deep Space 9 hält Gul Dukat einen Vortag vor bajoranischen und cardassianischen Zuhörern. Er hebt die 15 [[Industriereplikator]]en, die Cardassia Bajor zum [[Geschenk ]] gemacht hat, hervor, als Anbruch für ein neues Zeitalter der Kooperation und Verständigung zwischen den Völkern. Er meint, dass beide gemeinsam in eine neue [[Ära]] des Friedens und des Wohlstands als [[Alliierter|Alliierte]] des Dominion maschieren werden. Alle klatschen Beifall, nur Kira kann dem nichts abgewinnen.
Nach dem Vortrag will Dukat noch mit Kira reden. Er teilt ihr mit, dass man drei von Ziyals [[Zeichnung]]en im Institut der Künste auf Cardassia ausstellen will. Kira freut sich für Ziyal. Dukat möchte nun am gleichen Abend eine Feier für Ziyal ausrichten. Er lädt Kira deshalb um 21:30 Uhr dazu ein.
Alexander hebt die Waffe auf und greift seinen Vater an, doch er hat keine Chance und verliert sein bat'leth erneut. Worf fragt ihn, was nur mit ihm los ist und Alexander meint, dass es wie früher ist und will wissen, ob Worf ihn nun wieder fortschickt. Doch der meint, dass das Ganze kein [[Spiel]] ist, sondern ein [[Krieg]]. Die Jem'Hadar werden ihn töten, wenn er sich so gibt. Alexander ist dies egal. Er schickt seinen Vater aus dem Raum.
Später schickt Dukat Damar zu Kira, um ihr ein [[Geschenk]] für die Party am Abend zu bringen. Es ist ein [[Kleid]]. Zunächst freut sie sich, als sie das Kleid sieht. Doch als sie in den [[Spiegel]] schaut und das Kleid vor sich hält, begreift sie Dukats Absicht und wie sie sich darauf einläßt. Sie schmeißt das Geschenk von sich.
Nachdem sie das Kleid wieder einpackt, macht sie sich auf den Weg zu Dukats Quartier. Der schaut sich gerade Ziyals Bilder an und ist erfreut Kira zu sehen. Doch die wirft ihm das Kleid vor die Füße. Zudem meint sie, dass sie nichts mehr mit ihm zu tun haben möchte, da er ein machthungriger [[Diktator]] ist. Dukat will mit ihr darüber reden und meint, dass Ziyal sicher enttäuscht darüber ist, aber Kira verlässt das [[Quartier]] einfach.