Suspiria meldet sich. Es bildet sich ein [[Subraumspalt]] über der Voyager, der Kontakt zum [[Maschinenraum]] reißt ab. Tuvok geht mit einem [[Sicherheitsteam]] dort hin. Als auch Tuvok sich nicht mehr meldet, geht Captain Janeway selbst dort hin. Ein kleines Mädchen sitzt am Boden und weint, sie hat den Fürsorgerstein in ihren Händen und gibt sich als Suspiria zu erkennen.

Captain Janeway spricht mit Suspiria sie drückt ihre Hoffnung aus mit ihrer Hilfe nach Hause zu kommen. Doch da wird das kleine Mädchen ärgerlich. Sie gibt ihr wahres Wesen zu erkennen und äußert die Absicht, das Schiff zu zerstören. Da sieht Captain Janeway die Crewmitglieder des Maschinenraums oben in der Luft hängen - sie scheinen [[Tod|tot]] zu sein.