*Einige Teile der Kulisse wurden auch für andere Episoden verwendet. Die Straßenlampen sah man bereits auf [[Romulus]] und [[Rutia IV]]. Eine große Mauer am Marktplatz war ursprünglich eine geheime Tür des [[Amargosa-Observatorium]] in [[Star Trek: Treffen der Generationen]]{{film|7}}. Der [[Polaron]] Generator war vorher bereits als [[Feldgenerator]] in [[Star Trek: Das nächste Jahrhundert]] ("[[{{e|Der Moment der Erkenntnis, Teil I]]"}}) zu sehen. Die Bombe schließlich ist das selbe dasselbe Requisit, welches von den [[Ansata]] Terroristen in "[[{{e|Terror auf Rutia IV]]" }} verwendet wurde.