==Zusammenfassung==

{{Unvollständige Episode|VOY}}

Die Voyager ist auf ihrem (alten) Kurs. Niemand kann sich an das zuvor erlebte erinnern. Kes kommt in der Überzeugung auf die Brücke, dass alle auf dem Planeten getötet worden wären. Es gibt allerdings keine Anzeichen für Probleme auf dem Planete, sie gibt sich jedoch erst zufrieden, nachdem sie den Planeten auf dem Bildschirm betrachet hat. Da es sich um eine [[Prä-Warp-Zivilisation]] handelt, beschließt man, den Planeten zu meiden und weiterzufliegen.

==Hintergrundinformationen==