===GaststarsDarsteller ==={{Credits|;Hauptdarsteller:[[Scott Bakula]] als [[Captain]] [[Jonathan Archer]]::[[Gudo Hoegel]]:[[John Billingsley]] als [[Doktor]] [[Phlox]]::[[Tonio von der Meden]]:[[Jolene Blalock]] als [[Subcommander]] [[T'Pol]]::[[Susanne von Medvey]]:[[Dominic Keating]] als [[Lieutenant]] [[Malcolm Reed]]::[[Frank Röth]]:[[Anthony Montgomery]] als [[Ensign]] [[Travis Mayweather]]::[[Florian Halm]]*:[[Linda Park]] als [[Ensign]] [[Hoshi Sato]]::[[Melanie Manstein]]:[[Connor Trinneer]] als [[Commander]] [[Charles Tucker III|Charles „Trip“ Tucker III]]::[[Crock Krumbiegel]];Gaststars:[[Golden Brooks]] als [[Alicia Travers]]::[[Julia Haacke]]:[[Jack Gwaltney]] as als [[Vosk]]*::[[Erich Ludwig]]:[[John Fleck]] als [[Silik]]** ::[[Dirk Galuba]]*:[[Matt Winston]] als [[Daniels (Crewman)|Daniels]]** ::[[Hubertus von Lerchenfeld]]*:[[Golden BrooksChristopher Neame]] als [[Alicia Traversdeutsch]]er [[Generalmajor]]** ::[[Julia HaackeReinhard Glemnitz]]*:[[Steven R. Schirripa]] als [[Carmine]]** ::[[Thomas Albus]]*[[Christopher Neame]] als deutscher ''Generalmajor'';Co-Stars*:[[Mark Elliott Silverberg]] als [[Kraul]]*::[[Fabian von Klitzing]]:[[David Pease]] als [[Na'kuhl ]] [[Techniker]]::[[Wilhelm Beck]];nicht in den Credits genannt:[[Jorge Benevides]] als [[R. Azar]]:[[Evan English]] als [[Ensign]] [[Tanner]]:[[Ricky Lomax]] als [[W. Woods]]:[[Andrew MacBeth]] als [[E. Hamboyan]]:unbekannter Darsteller als [[MACO]]:unbekannter Darsteller als [[Nicky Jorjo]];Stuntmen/Stuntdoubles/Stand-Ins:[[Shawn Crowder]] als Stuntdouble für [[Connor Trinneer]]:[[Paul Sklar]] als Stuntdouble für [[John Fleck]];Weitere Synchronsprecher:[[Gudo Hoegel]] als Erzählerstimme (im Original von Scott Bakula):[[Joachim Höppner]] als [[Ghrath]] (gespielt von [[Tom Wright]]) [im Rückblick]:[[Gerhard Jilka]] als Obdachloser #3:[[Ulrich Johannson]] als [[Soldat]] in Menge:Ulrich Johannson als außerirdischer Wissenschaftler #2:[[Ole Pfennig]] als [[Sal]] (gespielt von [[Joe Maruzzo]]) [im Rückblick]:[[Bernd Simon]] als "[[Die Deutsche Wochenschau|News on Parade]]"-Sprecher (im Original von [[Burr Middleton]]) :Bernd Simon als Obdachloser #1:Bernd Simon als Soldat #2}}

| Person = [[Arzt]], [[Tony Blair]], [[Vladimir BrezhnevLeonid Iljitsch Breschnew]], [[George H. W. Bush]], [[George W. Bush]], [[Jimmy Carter]], [[Fidel Castro]], [[Winston Churchill]], [[William J. Clinton]], [[Hillary Rodham Clinton]], [[Michail Gorbatschow]], [[Adolf Hitler]], [[Saddam Hussein]], [[Jacqueline Kennedy]], [[John F. Kennedy]], [[Ayatollah Khomeini]], [[Osama bin Laden]], [[Wladimir Lenin|Vladimir Ilyich Lenin]], [[Abraham Lincoln]], [[Nelson Mandela]], [[Burr Middleton]], [[Richard M. Nixon]], [[Ronald W. Reagan]], [[Franklin D. Roosevelt]], [[Betsy Ross]], [[Norman Schwarzkopf]], [[Margaret Thatcher]]

| Schiffe = ''[[Intrepid]]'', ''[[Shenandoah]]'', ''[[Saratoga]]''| Ort = [[Belgien]], [[Berlin]], [[Brooklyn]], [[Deutschland]], [[England]], [[Frankreich]], [[Luna-1-Kolonie]], [[Manhattan]], [[New York City]], [[Niederlande]], [[Pennsylvania]], [[San Francisco]], [[Times Square]], [[Vereinigte Staaten von Amerika]], [[Virginia]], [[Washington, DC]], [[World Trade Center]]