Änderungen
→Zusammenfassung
Romaine sieht den Sturm zurückkehren. [[Lieutenant]] [[Hikaru Sulu]] meldet exakt dies daraufhin seinem Kommandanten.
Kirk befiehlt den Rückzug. Wobei , wobei es fast misslingt , Lt. Romaine mit dem [[Transporter]] zu erfassen. Der Sturm verfolgt sie. [[Commander]] [[Spock]] glaubt im Sturm Zeichen mehrerer Lebewesen ausmachen zu können. Als der Captain daraufhin mit den [[Phaser]]n auf das Phänomen feuern lässt, bricht Romaine zusammen.
[[Doktor]] [[Leonard McCoy]] findet heraus, dass die Gehirnwellen Romaines und die Energiemuster des Sturmes sich ähneln. Offenbar haben die Wesen versucht, von der Offizierin Besitz zu ergreifen. Als Gegenmaßnahme versucht man es mit Umweltbedingungen, die sich vom [[Weltall]] möglichst unterscheiden. Da dort Vakuum herrscht, soll die Patientin in eine Druckkammer gebracht werden, um sie hohem Luftdruck auszusetzen.