* '''{{Dialogzitat|Kirk''': "|Das sind Worte von einem unserer großen Dichter, Shakespeare: ''Hier nimm die Rose. Wie man sie auch nennt, sie duftet lieblich uns.''"}}* ''{{Dialogzitat|Zitat aus einer frühen Übersetzung der [[Die Lichter von Zhetar|Fassung]] von [[James Blish]] (Enterprise 6. Williamsverlag Alsdorf 1972. S. 92)'':"|Er (Scott) sah schon zwei Kelvaner vor sich sitzen, die beide immer noch erschreckend nüchtern wirkten."}}