Änderungen
K
→Hintergrundinformationen: Typo, etc.
{{HGI|Kirks letzter Kursbefehl <q>Der zweite Stern von rechts, bis zum Morgengrauen.</q> stammt aus ''Peter Pan'', wo dieser Kurs nach ''Nimmerland'' führen soll. Die letzte Reminiszenz im Film an Veränderungen und an die verlorene Jugend.}}
==== Abweichungen vom Drehbuch / Geschnittene Szenen ====
{{HGI|Ursprünglich sollten alle Hauptfiguren im Film andere Wege gehen. Kirk sollte heiraten, Uhura sollte zu einer Radiosendung gehen, Scotty sollte Lehrer werden und für Sulu hatte man vorgesehen, dass er in eine außerirdische Kolonie geht , um dort Taxifahrer zu werden. Wegen Budgetkürzungen wurden aber alle Pläne verworfen.}}
{{HGI|In einem frühen Drehbuch sollte die [[HMS Bounty|HMS ''Bounty'']] im Raumdock auseinander genommen werden. Dies wäre gleichzeitig die Szene gewesen, in der man Scotty wiedergesehen hätte.}}
=== Produktionsnotizen ===
==== Allgemeines ====
{{HGI|[[Gene Roddenberry]] sah den Film drei Tage , bevor er starb. Am Beginn des Films steht deshalb: <q>For Gene Roddenberry</q>.}}
{{HGI|Die Gesamtzahl der Drehtage wurde von [[Nicholas Meyer]] mit 55 Tagen angesetzt, wobei das Studio ihm nach kurzer Verhandlung 53 zugestand. Im Endeffekt wurden die Dreharbeiten am 55. Tag beendet.}}
{{HGI|[[Christian Slater]], ein großer ''Star-Trek''-Fan, löste seinen Gehaltsscheck nie ein, sondern hängte ihn eingerahmt über sein Bett.}}
{{HGI|Die Rolle der Lieutenant Valeris sollte ursprünglich durch [[Saavik]] verkörpert werden, da aber [[Kirstie Alley]] nicht verfügbar und Regisseur [[Nicholas Meyer]] mit [[Robin Curtis]]' Darstellung nicht zufrieden war, wurde beschlossen, die Rolle der Saavik nicht ein weiteres mal Mal neu zu besetzen, sondern durch eine andere Vulkanierin zu ersetzen.}}
{{HGI|[[Kim Cattrall]] bereitete sich intensiv auf ihre Rolle der Revolutionärin vor: sie studierte das Leben von [[Che Guevara]] und anderen berühmten Revolutionären. Außerdem wollte sie im Film einen Minirock in Anlehnung an die Originalserie tragen, Nick Meyer war von der Idee jedoch nicht angetan, da er meinte, das Publikum würde dann nur auf ihre Beine schauen.}}
{{HGI|[[Whoopi Goldberg]] sollte in diesen Film als [[Guinan]] auftreten, aber aus Termingründen konnte sie im Film nicht mitspielen.}}
{{HGI|Für die DVD -Version mussten musste eine Reihe Szenen neu synchronisiert werden. Besonders auffällig ist, dass Bodo Wolf nicht den Part von Rene Auberjonois übernahm, wie in {{S|DS9}}, sondern den eines Gesprächspartners. Auberjonois selbst wird stattdessen von [[Hans-Werner Bussinger]] eingedeutsch, dessen markantes Sprachorgan man als [[Q]] gewohnt ist.}}
{{HGI|Im Abspann des Films wird [[Nichelle Nichols]]' Rolle der [[Uhura]] fälschlicherweise mit <q>Uhuru</q> angegeben.}}
=== Trivia ===
{{HGI|In diesem Film wird zum ersten mal Mal der [[Beta-Quadrant]] erwähnt.}}
<!--
=== Apokryphes ===
-->
==== Rezensionen in Medien ====
{{HGI|Als bekannt wurde, dass die Original-Crew für einen in einem sechsten Film mitspielt, machte [[WikipediaDE:David Letterman|David Letterman]] in seiner Show Witze darüber. Er scherzte, der Film würde wohl <q>Auf der Suche nach [[Wikipedia:Geritol|Geritol]]</q> heißen.}}
{{HGI|In einem Video-Clip von Dr. Dre ist die Szene der Verurteilung vor dem klingonischen Gericht nachgespielt, bzw einige Einstellungen sind direkt übernommen worden.}}