Änderungen
K
* Die Brückenszene auf der Excelsior während der Explosion von Praxis kommt, in leicht veränderter Form, in {{VOY|Tuvoks Flashback}} aus Tuvoks, der zu dieser Zeit auf der Excelsior gedient hat, Sicht noch einmal vor.
→Hintergrundinformationen: kl
*Changs Forderung während der Gerichtsverhandlung: <q>Warten Sie nicht auf die Übersetzung! Antworten Sie!</q> ist eine Anspielung auf einen Ausspruch Adlai Stevensons, einem amerikanischen UN-Botschafter, der während der Kubakrise dasselbe zu seinem sowjetischen Kollegen sagte.
* Für die DVD Version mussten eine Reihe Szenen neu synchronisiert werden. Besonders auffällig ist, dass Bodo Wolf nicht den Part von Rene Auberjonois übernahm, wie in {{S|DS9}}, sondern den eines Gesprächspartners. Auberjonois selbst wird stattdessen von [[Hans-Werner Bussinger]] eingedeutsch, dessen markantes Sprachorgan man als [[Q]] gewohnt ist.
* Der Name Rura Penthe stammt aus dem Walt-Disney-Film ''[[Wikipedia:de:20.000 Meilen unter dem Meer (1954)|20.000 Meilen unter dem Meer]]''. In diesem erzählt Kapitän Nemo, er sei aus dem Gefangenenlager Rura Penthe ausgebrochen.* In der Episode {{e|Tuvoks Flashback}} der Serie {{S|VOY}}, die zum [[Star Trek Jubiläum|30. Jubiläum]] von ''[[STar Trek]]'' gedreht wurde, wird die Handlung des Films erneut aufgegriffen. Dabei werden die Geschehnisse aus Sicht [[Tuvok]]s erzählt, der zu diesem Zeitpunkt auf der ''Excelsior'' diente.
* Die kurze Nachtszene, in der man das Sternenflottenhauptquartier zusammen mit der Golden Gate Bridge sieht, kommt auch in {{VOY|In Fleisch und Blut}} vor.
== Links und Verweise ==