Änderungen
keine Bearbeitungszusammenfassung
{{Dialogzitat|Gorkon|Trinken wir auf das unentdeckte Land… die Zukunft!}}
{{Dialogzitat|Azethbur|Unveräußerliche ... Menschenrechte … Schon allein das Wort ist rassistisch!}}
{{Dialogzitat|Gorkon|Sie werden Shakespeare erst richtig genießen, wenn Sie ihn im klingonischen Original gelesen habenlesen!}}
{{Dialogzitat|General Chang|Unser Volk braucht Raum.|Kirk|Erde, Hitler, 1938.}}
{{Dialogzitat||Nach einem Abendessen mit starkem Konsum von romulanischem Ale wird die Crew auf die Posten gerufen.|Kirk|Wissen Sie etwas über einen Strahlungsanstieg?|Chekov|Nur in der Größe meines Schädels.|Kirk|Ich weiß, was Sie meinen.}}
{{Dialogzitat|Spock|Mr. Scott, wie ich höre haben sie Schwierigkeiten mit dem Warpantrieb. Wie lange brauchen sie für die [[Reparatur]]?|Scotty|Ist doch alles in Ordnung mit dem verdammten Ding!|Spock|Mr. Scott, wenn wir jetzt zur Raumstation zurückkehren, finden die Killer dort bestimmt einen Weg um die verräterischen Stiefel los zu werden, und wir werden weder Doktor McCoy, noch den Captain jemals lebend wiedersehen.|Scotty|Die Reparatur dauert lang!|Spock|Danke, Mr. Scott.|Spock|Valeris, bitte informieren sie die Raumflotte dass der Warpantrieb defekt ist. |Lt. Valeris|Eine Lüge?|Spock|Nein, nur ein Irrtum!}}
{{Dialogzitat||Als Martia übersetzt, was der Mitgefangene von Kirk will|Martia|Er will, dass Sie sich der Bruderschaft der Fremden unterwerfen.|Kirk|Kann er haben.|Martia|Und er will auch Ihren Mantel.|Kirk|Den kann er nicht haben.}}
{{Dialogzitat||Uhura und die Crew versuchen den Klingonen in gebrochenem Klingonisch weiszumachen dass sie ein klingonischer Transporter auf dem Weg nach Rura Penthe sind.|Uhura|Wir bringen… Sachen und… Essen nach… Rura Penthe.|Klingone|Holt euch keine Bazillen!}}