* [[Kim Cattrall]] bereitete sich intensiv auf ihre Rolle der Revolutionärin vor: sie studierte das Leben von [[wikipediaDE:Che Guevera|Che Guevera]] und anderen berühmten Revolutionären. Außerdem wollte sie im Film einen Minirock in Anlehnung an die Originalserie tragen, Nick Meyer war von der Idee jedoch nicht angetan, da er meinte, das Publikum würde dann nur auf ihre Beine schauen.

* Die Übersetzung des Shakespeare-Zitats ''"Sein oder nicht sein"'' ins [[klingonische Sprache|Klingonische]] stellte die Produzenten vor eine sehr schwierige Aufgabe, denn im Klingonischen gab es bis zu diesem Zeitpunkt keine Übersetzung für das Verb ''"sein"''.

== Links und Verweise ==