Änderungen
K
:*… als
:mehrere unbekannte Darsteller als Besatzungsmitglieder von Klaas Bird-of-Prey, <small>''davon:''</small>
→Darsteller: erg
::[[Ute Kilian]]
:[[Steve Susskind]] als [[~/Person/Film/5/2|Werbemann]]
::[[Arnim André-Rohleder]]
:[[Harve Bennett]] als [[Bob (Flottenadmiral)|Admiral Bob]]
::[[Niels Clausnitzer]]
:[[Susan Savage]] als ''unbekannt''
:[[Carey Scott]] als '''Stimme des jungen Spock''' (''geschnittene Szene'')
:[[Mike Smithson]] als [[~/Person/Film/5/7|Klingonischer NavigationsoffizierSteuermann]]:[[Adrian Tafoya]] als [[~/Person/Film/5/813|Außerirdischer auf Nimbus III]]
:[[Rhoda Williams]] als Außerirdische Stimmen
:mehrere unbekannte Darsteller als Besatzungsmitglieder der ''Enterprise''-A, <small>''davon:''</small>
:*… als
:mehrere unbekannte Darsteller als Bewohner von Nimbus III, <small>''davon:''</small>
:*… als [[~/Person/Film/5/914|Anhänger der Galaktischen Armee des Lichts #1]]::*[[Michael Gahr]](<q>Was ist das?</q>):5 unbekannte Darsteller als Besatzungsmitglieder von Klaas Bird-of-Prey, <small>''davon:''</small>:*… als [[~/Person/Film/5/108|Brückenoffizier #1]]:*… als [[~/Person/Film/5/9|Anhänger der Galaktischen Armee des Lichts Brückenoffizier #2]]::*… als [[Michael Rüth~/Person/Film/5/10|Transporteroffizier]]:*… als [[~/Person/Film/5/11|Außerirdischer auf Nimbus IIIWache #1]]::*Michael Gahr (<q>Was ist das?<… als [[~/Person/Film/5/q>)12|Wache #2]]
;Stuntmen/Stuntdoubles/Stand-Ins
:[[Greg Barnett]] als Stuntdouble für [[Leonard Nimoy]]
:[[Dick Ziker]]
;Weitere Synchronsprecher
:[[Michael Rüth]] als Anhänger der Galaktischen Armee des Lichts:Michael Rüth als Hangardeck-Durchsage
:[[Manfred Erdmann]] als Turbolift-Computerstimme
:[[Michael Gahr]] als Anhänger der Galaktischen Armee des Lichts:Michael Gahr als Logbuch-Computerstimme
:[[Ute Kilian]] als Stimme Galaktisches Archiv
}}