Änderungen
→Dialogzitate
* '''Kirk''': "Scotty, ich brauch alles, was die Mühle hergibt!" <br />'''Scotty''': "Keine Sorge, Captain. Mit den Klingonen werden wir fertig und wenn ich aussteigen und schieben muss."
* '''Scotty''' ''(über die neue Enterprise A)'': "Das Triebwerk ist gut, aber die Hälfte der Türen gehen nicht auf."
* ''Auf Sha Ka Ree, nachdem "Gott" erschienen ist:''<br />'''Kirk''': "Verzeihung bitte ..."<br />''"Gott" spricht weiter zu Sybok.''<br />'''Kirk''': "''Verzeihung bitte'' ... ich würde gern etwas Fragen ... Wozu braucht Gott ein Raumschiff?"<br />'''"Gott"''': "Bring das Schiff näher heran!"<br />'''Kirk''': "Ich sagte: 'Wozu braucht Gott ein Raumschiff?'"<br />'''McCoy''': "Jim, was tust du da gerade?"<br />'''Kirk''': "Ich stell' ihm 'ne Frage ..."<br />'''"Gott"''': "Wer ist diese Kreatur?"<br />'''Kirk''': "Wer ich bin? Das weißt du nicht? Du bist doch Gott?!"