{{Dialogzitat/neu|

Zu Kirk nach dem klar wurde, dass Spock ihn in Schwierigkeiten gebracht hatte

;Pike:Welche Lehre ziehen sie daraus?

{{Dialogzitat/neu|

Wütend über Kommunikator zu Kirk

;Scotty:Na wenn das mal nicht Captain James Föhnfrisurius Superkirk ist!

{{Dialogzitat/neu|

Zu Carol Marcus

;McCoy:Schätzelchen, ich hab schonmal an nem schwangeren Gorn nen Notkaiserschnitt durchgeführt. Achtlinge waren das! Und was soll ich sagen, die kleinen Scheißerchen beißen!

{{Dialogzitat/neu|

Zu Uhura beim Betreten des Turbolifts

;Kirk:Naja, Scotty hat grade den Dienst quittiert. Und Ihr Freund kanns nicht lassen, mich in Frage zu stellen. Tut mir leid, das war unangebracht, nur manchmal will ich ihm einfach seine verfl… Spitzohren langziehen. Vielleicht liegts an mir.

{{Dialogzitat/neu|

Zu Kirk nachdem Adm. Marcus mit der Vengeance aufgetaucht ist

;Admiral Marcus:Das ist eine meisterliche Rechtfertigung, Kirk - aber wenn es sie tröstet: Ich wollte Ihre Crew nie verschonen

{{Dialogzitat/neu|

Zu Kirk

;McCoy:Jim, niemand zieht einen Banküberfall durch, wenn das Fluchtfahrzeug einen Platten hat.

{{Dialogzitat/neu|

Zu Kirk

;McCoy:Jim, du hast den Mann gerade ohne ein vernüftiges Blatt an einen Pokertisch gesetzt und ihm gesagt er soll bluffen!

{{Dialogzitat/neu|

Nachdem Khan ausfindig gemacht wurde

;Sulu:Achtung, John Harrison, hier spricht Captain Hikaru Sulu von der U.S.S. Enterprise. Ein Shuttle mit bestens ausgebildeten Offizieren ist auf dem Weg zu Ihnen. Wenn Sie sich ihnen nicht unverzüglich ergeben, werde ich unser ganzes Arsenal an hochentwickelten Langstreckentorpedos auf Ihren Aufenthaltsort abfeuern. Sie haben 2 Minuten um dem Folge zuleisten. Eine Weigerung wird Ihre Vernichtung nach sich ziehen. Wenn Sie mich herausfordern, werden Sie's bereuen.