Änderungen
→Zitate
{{Dialogzitat||über Kirk|Saavik|Er ist so … menschlich.|Spock|Niemand ist perfekt, Saavik.}}
{{Dialogzitat|David Marcus|Denk' mal an diesen alt gewordenen Pfadfinder, der immer um dich 'rumschlich.|Carol Marcus|Jim Kirk war alles Mögliche, aber eines war er nie: ein Pfadfinder.}}
{{Dialogzitat||Kirk|Garnichts ist geschafft. Sie haben uns die Hosen runtergezogen. Ich werde wohl senil. Lieutanant Saavik machen Sie weiter und zitieren Sie jetzt die Vorschrift.}}
{{Dialogzitat|Spock|Wir setzen auf den alten Gaul: Mehr als verlieren können wir nicht.}}
{{Dialogzitat|Khan|Ich werd' ihn jagen um die Monde von Nibia, durch den Antares-Mahlstrom und durch die Flammen der ewigen Verdammnis, bevor ich ihn aufgebe!}}
{{Dialogzitat|Khan|Kennst Du das klingonische Sprichwort, das sagt: ‚Die Rache ist ein Gericht, das am besten kalt serviert wird‘? … Es ist sehr kalt im Weltraum.}}