Doch was wäre ein Plan ohne Schwierigkeiten - während Pikes Shuttle erwartungsgemäß aufgerieben wird und er selbst in [[Gefangenschaft]] gerät, hat das [[Außenteam]] rund um Kirk seine liebe Not damit den Bohrer auszuschalten. Schlussendlich gelingt es ihnen zwar in haarsträubender Manier, sie verlieren aber [[Lieutenant]] Olsen sowie den Planeten Vulkan. Selbst die ''Enterprise'', allen voran aber Commander Spock, können nur hilflos mit ansehen wie das Gründungsmitglied der Föderation zerstört wird. Zwar gelingt es Spock den Ältestenrat und somit ihr Wesen und ihre [[Kultur]] zu evakuieren, verliert aber im selben Atemzug seine Mutter. Günstigen Schätzungen zufolge haben nicht mehr als zehntausend Vulkanier das Massaker überlebt.

Tief von dieser emotionalen Erfahrung getroffen lässt er sogleich Kurs ins Laurentianische System nehmen, um sich mit der voralarmierten Flotte zu treffen. Damit will Spock erreichen, dass das nächste Gefecht ausgeglichener wird, während Nero allerdings Kurs auf die nächste Föderationswelt nimmt, die Erde.

Von Spocks Plan nicht sonderlich begeistert kommt es anschließend auf der Brücke zur Neuauflage der Auseinandersetzung zwischen Kirk und Spock. Während Kirk unbedingt die Narada direkt angreifen und so seinen Heimatplaneten retten will - <q>dorthin vor zu stürmen wo Engel furchtsam weichen</q> - schmettert Spock kühl und gelassen jeglichen Kommentar James, bezüglich der Strategie, ab, mit der Begründung, dass die ''Enterprise'' alleine nie etwas gegen die Narada ausrichten könne. Die Diskussion artet aber aus, wobei Kirk den Kürzeren zieht und von Spock mit einer [[Rettungskapsel]] ebenfalls nach Delta Vega verbannt wird.

Dort angekommen, muss sich Jim erst einmal orientieren und wird erneut in eine wilde Hetzjagd mit einem einheimischen „Ungeheuer“ verwickelt. Mit viel Glück gelingt es Kirk der Bestie zu entkommen und sich in eine [[Höhle]] zu retten, wo ihn die nächste Überraschung erwartet.