Änderungen
→Dialogzitate
*'''Riker''': "Wir haben immer noch Schwierigkeiten die Oberfläche zu scannen. Mr. Data, versuchen Sie, ob Sie mit den Sensoren Lebensformen ausmachen können."<br/>'''Data''': "Es ist mir ein Vergnügen, Sir. Ich liebe es geradezu Lebensformen auszumachen." (beginnt rhythmisch auf sein Kontrollpult zu klopfen, singt im Takt mit) "Lebens - Formen,... ihr klitzekleinen Lebens - Formen,... ihr süßen kleinen Lebens - Formen... Wo - seid - ihr?"
* Data sieht auf den Bildschirm und stellt fest, dass die Untertassensektion auf den Planeten zuhält:<br/>'''Data''': "Oh Scheiße!"
*'''Soran''': "Es heißt doch: Die Zeit ist das Feuer, in dem wir alle verbrennen."