Chakotay will nun wissen, ob sie wirklich existiert hat. Diesem kann der Captain zustimmen, doch sonst war alles anders, als es in ihrer Familie erzählt wird. Sie war Astronautin und Ingenieurin, aber nicht an der Marsmission beteiligt. Am Millenium Gate hat sie als Beraterin gearbeitet. Auch der Kampf für das Gate ist Geschichte, da die Bevölkerung das Bauvorhaben unterstützte. Den einzigen, der dagegen war, Henry Janeway, hat sie [[Hochzeit|geheiratet]]. Chakotay meint, dass sie es ihr nicht vorwerfen soll, da sie sicher nicht wusste, dass sie ihren hohen Ansprüchen genügen müsste. Doch Captain Janeway meint, für sie wäre das kein Problem, ihr stellt sich nur die Frage, wie sie es ihrer Tante Martha beibringen soll.

'''Das Ende der Geschichte'''

Als sie wieder auf dem Highway ist, beginnt sie eine Aufzeichnung – Es ist 23:15 Uhr und vor ihr liegen 95 Meilen, bevor sie sich für eine Fahrt nach Osten oder Süden entscheiden muss. Sie meint auch noch, dass laut ihres Reiseführers interessante Dinge auf ihrem Weg liegen.- Ihr Blick fällt auf das Abschiedsschild von Portage Creek und sie resümiert die Tage: "Es waren denkwürdige Tage, ich habe Henry Janeway kennen gelernt, interessanter Mann, er redet gern, dummerweise hört er nur auf sich selbst, aber er hat mir Unterkunft gewährt und wir waren essen – in Paris, immerhin. Er hat einen Sohn, netter Junge, ziemlich gescheit, wie der Vater" – sie stoppt die Aufzeichnung und greift zu einem [[Keks]].

Wenig später sieht man ihr Auto wieder in Portage Creek einfahren. Vor dem Buchladen gibt Moss gerade ein Interview und bedauert, dass es hier nicht geklappt hat. Die Männer an der Absperrung lassen Shannon nicht durch, doch als Moss auf sie aufmerksam wird, winkt er sie durch. Die Kameras verfolgen das Geschehen. Shannon klopft an die abgeschlossene Türe. Henry antwortet von drinnen, dass geschlossen sei, doch sie meint, dass auf dem Schild etwas anderes steht. Misstrauisch geht er zur Tür und will wissen, wer noch da ist. Doch sie ist allein. Schließlich lässt er sie ein.