Die Hochzeit ist vorbei und die [[Crew]] hat sich wieder zum Dienst auf der [[Brücke]] einbefunden. Während eines Gespräches empfängt [[Worf]] ein Signal aus dem [[Kolarin-System]]– Es ist positronisch. Da positronische Signale nur von Androiden wie Data ausgestrahlt werden, scheint die Sache einer genaueren Untersuchung Wert zu sein und die ''Enterprise'' begibt sich nach [[Kolarus III]], der nahe der Neutralen Zone liegt. Als man am [[Planet]]en ankommt, entdecken die [[Sensoren]] nun sechs positronische Signale. [[Geordi La Forge|Geordi]] rät vom Gebrauch des [[Transporter]]s ab, da sich in der Nähe des [[Planet]]en ein [[Ionensturm]] befindet, der jederzeit in deren Richtung kommen kann. Picard ergreift die Chance und nimmt Data und Worf mit, um den [[Argo (Buggy)|Buggy]] der [[Argo]] auszuprobieren. Auf Kolarus III sitzt der Captain höchstpersönlich mit großster Freude am Steuer des neuen Geländefahrzeugs. Jedoch teilen Data und Worf diesen Spaß anscheinend nicht. Als sie an der ersten Signalquelle ankommen, steigen sie aus und suchen. Bei der Suche kommt plötzlich ein Arm aus dem Boden und greift nach Worfs Bein. Es ist ein Roboterarm. Nach und nach sammeln die Drei nun die Teile ein und der Captain wird schnell misstrauisch. Schließlich finden sie den Kopf des Androiden. Er sieht genauso aus wie Data – Und er ist aktiv! [[Bild:ArgoBuggy.jpg|thumb|right|200px|Auf der Suchenach B-4]]