Die Crew der ''Enterprise'' geht Hinweisen nach denen zufolge Dr. Soran auf den Planeten Arvada II gekommen ist um Trilitium Trilithium abzubauen. [[Arvada-System|Arvada II und III]] werden von antiken Kriegsmaschienen bewohnt. Sorans Ziel ist eine automatisierte Bergwerksanlage auf Arvada II. [[Data]] soll ihn aufhalten.