Die "Phoenix" ist auf Warp gegangen und schließlich sicher zur Erde zurückgekehrt. Ein vulkanisches Schiff hat die Warpspur bemerkt und landet am Startplatz. Die Zukunft der Menschheit hat begonnen ... und die Vulkanier lernen den Rock'n Roll kennen. Die ''Enterprise'' kehrt durch einen erneuten Zeitwirbel in ihre Zeit zurück. Lily bebachtet beobachtet am Himmel wie die ''Enterprise'' in die Zukunft zurück reist, deren Anfänge sie gerade miterlebt.