Änderungen
Ergänzung
* '''Riker''' ''(über die Defiant)'': "Tapferes, kleines Schiff."<br />'''Worf''': "Klein?"<br />''(später)''<br />'''Riker''' ''(zu Worf)'': "Sie wissen doch noch, wie man Phaser abfeuert?"
*'''MHN''' ''(als er in der Krankenstation aktiviert wird, um die Borg abzulenken)'':"Ich bin Arzt, kein Türsteher"
''(Dies soll eine Anspielung auf Dr. Mc Coy's bekannten Spruch sein)''
* '''Data''' ''(als er die Borg auf der Enterprise entdeckt die sie angreifen wollen zu Picard)'': "Captain, ich empfinde eine Art ... Angst. Ein faszinierendes Gefühl, nur höchst ablenkend."<br />'''Picard''': "Data, ich glaube ihnen ja, dass das sehr aufregend für Sie ist, aber vielleicht sollten Sie ihren Emotionschip vorrübergehend deaktivieren."<br />'''Data''': "Gute Idee, Sir. Erledigt."<br />'''Picard''': "Data, ich beneide Sie manchmal."