Änderungen
→Zusammenfassung: link
Mittlerweile haben die Borg Data im Maschinenraum an einen [[Borg-Alkoven|alkovenähnlichen]] Tisch gebunden und es sieht ganz so aus, als würden sie Data sezieren wollen. Plötzlich ertönt eine weibliche Stimme und sagt zu Data, dass es nur eine Frage der Zeit sei, bis man auch seinen Schwachpunkt finden würde. Data fragt, wer sie sei und sie antwortet, sie sei "die Borg". Nach einer kleinen Diskussion mit der [[Borg-Königin]] aktiviert sie seinen [[Emotionschip]] und zeigt ihm etwas an seinem Arm. Die Borg haben organische Haut auf seine Skelettstruktur verpflanzt.
In diesem Augenblick versuchen Picard und Lily durch die Korridore auf die Brücke zu kommen. Die Borg ignorieren sie, weil sie keine Bedrohung für sie darstellen. Um einen Gedächtnischip eines Borg zu bekommen, lockt Picard ein paar Borg auf das [[Holodeck]]. Er aktiviert das Programm "Dixon Hill, [[Dixon Hill (Holoroman)|The Big Goodbye]], Kapitel 12". Er möchte [[Nicky die Nase]] sprechen und fragt deswegen einen Kellner um Auskunft. Als der Kellner sagt, dass Nicky seit Monaten nicht mehr da war, merkt er, dass es das falsche Kapitel ist. Nun lässt er Kapitel 13 laden. Mittlerweile sind schon zwei Borg auf das Holodeck eingedrungen. Als Picard das sieht, geht er mit Lily zu Nicky und wechselt ein paar Worte mit ihm. Nebenbei schnappt er sich mit etwas Hilfe von Lily ein Maschinengewehr und schießt auf die zwei Borg, die währenddessen schon damit anfangen wollen, die Hologramme zu assimilieren. Da sie nicht an diese altmodischen Geschosse angepasst sind, werden die [[Borg-Drohne|Drohnen]] getötet, weil Picard vorher die [[Sicherheitsprotokolle ]] des Holodecks deaktiviert hat. Aus einem der toten Borg entfernt er nun den Gedächnischip.
[[Bild:SloaneHolodeck.jpg|thumb|200px|Lily und Picard verstecken sich auf dem Holodeck]]