Änderungen
synchro
*DirectX 8.0
*100% Windows-kompatible 16-Bit-Soundkarte
== Links und Verweise ==
=== Produktionsbeteiligte ===
==== Original- und Synchronsprecher ====
{{Credits|
:[[Brent Spiner]] als [[Commander]] [[Data]]
::[[Michael Pan]]
:[[Iris Bahr]] als Lieutenant Sirta Du'Qua
:[[Jerome Butler]] als [[Captain]] Marcus Refellian / [Klingonische Wache / Klingonischer Wissenschaftler
:[[June Chadwick]] als Dr. Sheila Thatcher
:[[Michael Dorn]] als [[Botschafter]] [[Worf]]
::[[Raimund Krone]]
:[[Alexander Enberg]] als Vulkanischer Ministrant / Romulanischer Commander, Vulkanische Wache
:[[Renee Goldsberry]] als Matrina Sedik
:[[David Graf]] als [[Fähnrich]] Ty Mijoral
:[[Carolyn Hennessy]] als Fähnrich Aloram Vas
:[[Ravil Issyanov]] als Ivan Verov
:[[Scott Lawrence]] als Slovaak
:[[Beverly Leech]] als Fähnrich Yraxys
:[[Tim Lounibos]] als Vin Asunder
:[[Henri Lubatti]] als Kolanis Mikala
:[[Matt Prescott Morton]] als Wes Pulaski / Captain Jurai
:[[Devon Raymond]] als Brexen Ijoula
:[[Kim Rhodes]] als Lieutenant Yulana Oxila
:[[Joseph Ruskin]] als [[Admiral]] Nolotai / Vulkanischer MEister N'Kal
:[[Lise Simms]] als Lieutenant Commander T'Andorla
:[[Jimmie F. Skaggs]] als Quint Freedman / Romulanische Wache
:[[Michael E. Strickland]] als Sinjin Kirk / Föderations-Wache
;Weitere Synchronsprecher
:[[Erik Borner]], [[Michael Deckner]], [[Anne Fink]], [[Anne Georgio]], [[Eva Gojesevicz]], [[Susanne Grawe]], [[Andreas Gröber]], [[Marcus Haase]], [[Helge Heynold]], [[Matthias Keller]], [[Nermina Kutzic]], [[Michael Lucke]], [[Martin Schäfer]], [[Elke Schützhold]], [[Johannes Steck]], [[Ilona Strauss]], [[Aart Veder]], [[Renate Wick]], [[Helmut Winkelmann]]
}}
==== Produktionsfirmen ====
;Deutsche Bearbeitung
:[[Effective Media GmbH]]
;Synchronstudio:
:[[M&S Music Tonstudio GmbH]] (Offenbach)
=== Externe Links ===
* [http://gaming.trekcore.com/awayteam/ Star Trek: Away Team] auf [http://www.trekcore.com/ TrekCore.com]
* [http://215072.homepagemodules.de/t513977f11776733-Star-Trek-Away-Team.html Star Trek: Away Team (Synchronisation)] im [http://215072.homepagemodules.de/ SynchronForum]
[[en:Star Trek: Away Team]]
[[Kategorie:Spiel (Meta-Trek)|Away Team]]