Ein Tal Shiar namens Jal'par informiert Sela, dass eine Gruppe von [[Ferengi]]-Schiffen das [[Omega-Partikel]] entdeckt haben. Die Ferengi, die nicht wissen was für eine Macht dieses Objekt hat, versuchen es den Carassianern weiterzuverkaufen. Sela muss diesen Verkauf verhindern, um das Partikel für ihre eigenen Zwecke zu verwenden. Die Ferengi sind ein leichtes Ziel und die Cardassianer können ebenso eliminiert werden. Als das speziell konstruierte ''Eindämmungsschiff'' das Omega Partikel einfängt, werden [[Transwarp]]-Signaturen der Borg entdeckt.