In Deutschland wurde die Serie unter dem Originalen Titel "'''Star Trek: Deep Space Nine'''" ausgestrahlt. Der Sender Sat. 1 sicherte sich die Rechte für die Serie und ließ sie synchronisieren. Am 28. Januar 1994, ein Jahr nach der US-Erstaustrahlung, hatte der [[Der Abgesandte, Teil I|Der Abgesandte]] in Deutschland Premiere. Die Serie lief zeitweise am Wochenende und wurde in den Wochentagen wiederholt. Am 25. März 2000 wurde die letzte Folge in Deutschland ausgestrahlt.

[[Bild:StarTrekVOY.jpg|thumb|Eine weitere Serie betritt die TV-Landschaft.]]