Am 23. Mai 1994 wurde die letzte Folge "[[Gestern, Heute, Morgen, Teil I|Gestern, Heute, Morgen]]" ausgestrahlt. Damit endete die Serie erfolgreich nach sieben Jahren. Die heftige Kritik am Beginn der Serie verstummte schnell. Als die Dreharbeiten für die letzte Folge abgeschlossen waren, begannen auch schon die Dreharbeiten für den ersten Kinofilm mit der neuen Generation.

In Deutschland wurde die Serie mit dem Titel: "'''Raumschiff Enterprise: Das nächste Jahrhundert'''" im ZDF ausgestrahlt. Am 07. September 1990 wurde die erste Folge: "[[Der Mächtige]]" gesendet. Das ZDF strahlte die ersten 83 Folgen aus. Danach sicherte sich der Privatsender Sat. 1 die Rechte für die Serie und ließ die übrigen Folgen synchronisieren. Leider bekamen dardurch die Rollen Picard, Beverly Crusher und Troi neue Synchronsprecher. Am 27. Juli 1994 nur zwei Monate nach der US Erstaustrahlung wurde auch die letzte Folge von der Serie in Deutschland ausgestrahlt. Auch hier zu Lande erfreut sich die Serie großer Popularität.