In Deutschland wurde die Serie mit dem Titel: "'''Raumschiff Enterprise: Das nächste Jahrhundert'''" im ZDF ausgestrahlt. Am 07. September 1990 wurde die erste Folge: "[[Der Mächtige]]" gesendet. Das ZDF strahlte die ersten 83 Folgen aus. Danach sicherte sich der Privatsender Sat. 1 die Rechte für die Serie und ließ die übrigen Folgen synchronisieren. Leider bekamen dardurch die Rollen Picard, Beverly Crusher und Troi neue Synchronsprecher. Am 27. Juli 1994 nur zwei Monate nach der US Erstaustrahlung wurde auch die letzte Folge von der Serie in Deutschland ausgestrahlt. Auch hier zu Lande erfreut sich die Serie großer Popularität.

[[Bild:Grab von James Kirk.jpg|thumb|left|Die Zukunft nimmt von der Vergangenheit Abschied.]]

Und wieder wird eine neue Serie gestartet. 1995, in Deutschland ein Jahr später, wird "[[Star Trek: Voyager]]" im Fernsehen gezeigt. Die [[USS Voyager|USS ''Voyager'']] strandet im [[Delta-Quadrant]]en, 70.000 [[Lichtjahr]]e von der Heimat entfernt. Doch ihre [[Liste der Crew der USS Voyager|Crew]] will nach Hause, auch wenn dies 70 Jahre dauern würde. Aber durch glückliche Umstände und Zufälle, und sogar Hilfe aus der Zukunft, kann die ''Voyager'' schon nach sieben harten Jahren zur Erde zurückkehren. Diese Serie bildet wiederrum etwas Neues in Star Trek. Die Föderation und alte Konflikte im [[Alpha-Quadrant]]en bleiben im Hintergrund, was natürlich an der enormen Entfernung liegt. Die ''Voyager'' betritt ein neues Territorium, in dem ''noch nie ein [[Mensch]] zuvor gewesen ist''. Auch wenn "Star Trek: Voyager" kurzzeitig kurz vor der Absetzung stand, blieben die Fans der Serie treu und auch diese Serie erreicht sieben Staffeln und fand in "[[Endspiel]]" 2001 ihr passendes Ende.

===Zeit der Misserfolge===