{{Buchrückentext|<p>Der Planet Octavius IV weist keine Spuren von höherem Leben auf. Das haben zumindest die Sensordaten ergeben. Als ein Team der [[USS Enterprise (NCC-1701)|''Enterprise'']] zur Planetenoberfläche beamt, erlebt es allerdings eine böse Überraschung. Ein krakenähnliches Ungeheuer bricht aus dem Untergrund hervor und infiziert [[Spock]] mit einer tödlichen Substanz.</p>

<p>Der grösste Teil des Teams kann sich zurück aufs Raumschiff retten. [[Captain]] [[James T. Kirk|Kirk]] und drei seiner Leute jedoch stürzen in einen vom Ungeheuer aufgerissenen Krater. Auf einen dringenden Notruf hin muss die ''Enterprise''-Crew sogar die Suche nach ihrem Captain einstellen: Drei merkaanische Raumschiffe haben die Föderationskolonie Beta Cabrini überfallen.</p>

<p>Nur dank seiner [[Vulkanier|vulkanischen]] Mentaldisziplin kann Spock gegen das Gift in seinem Körper ankämpfen. Und auf Beta Cabrini erwartet ihn ein Feind aus alten Tagen, der nur eines im Sinn hat: Rache…</p>}}