Zu dieser Zeit bricht auf der USS ''Enterprise''-D die [[Krankheit]], die später als [[Barclay'sches Protomorphosesyndrom]] bekannt wird, aus. Alle [[Lebewesen]] an Bord entwickeln sich [[Evolution|evolutionär]] zurück. Spot entwickelt sich in einen [[Leguan]] zurück. Aufgrund der Tatsache, dass sie gesunde [[Fortpflanzung|Junge]] geworfen hat, finden Data und [[Jean-Luc Picard|Picard]] den entscheidenden Hinweis, wie sie ein [[Heilmittel]] gegen das Barclay'sche Protomorphosesyndrom finden und damit die [[Liste der Crew von Crewmitgliedern der USS Enterprise (NCC-1701-E)|Crew]] und auch Spot retten können. ({{TNG|Genesis}})