{{HGI|Bei dem Außeneinsatz stirbt kein [[Redshirt|Sicherheitsoffizier]].}}The authors of the guidebook ''Star Trek 101''<nowiki> </nowiki>have applied its title to the "Spock's Brain" Award given to the worst episode of each series as voted on by fans. The recipients are TAS: "The Lorelei Signal", TNG: "Genesis", DS9: "Profit and Lace", VOY: "Threshold", and ENT: "These Are the Voyages...". Die Autoren des Episodenführers [[Star Trek 101: A Practical Guide to Who, What, Where, and Why]] haben den Titel dieser - zugegeben - ziemlich misslungenen Episode auserkoren, um einen [["Spock's Brain" Award]] zu kreieren. Dieser Preis wird den jeweils (von Fans gewählten) schlechtesten Folgen jeder Serie verliehen. Die "Preisträger" sind [[TAS]]: [[Das Lorelei-Signal]], [[TNG]]: [[Genesis (Episode)]], [[DS9]]: [[Die Beraterin]], [[VOY]]: [[Die Schwelle (Episode)]] und [[ENT]]: [[Dies sind die Abenteuer]].{{HGI|Einige der Soundtrack-Themen wurden in späteren Episoden wiederverwendet.}}