Änderungen
→Akt 3: Kontakt
{{Logbuch|Computerlogbuch der ''Enterprise'', |Lieutenant Sulu||Ich halte die ''Enterprise'' in der Umlaufbahn des Planeten Sigma Draconis. Captain Kirk bleibt nur noch wenig Zeit um Spocks Gehirn zu finden. Lt. Chekov an der Oberfläche des Planeten hält die Verbindung zwischen dem Captain und der ''Enterprise'' aufrecht.}}
Die drei kommen wieder bei zu Bewusstsein und können ihre Wachen überwältigen. Über den Kommunikator haben sie Kontakt zu Spocks Gehirn. Der bezweifelt, dass es Pille gelingt das Gehirn wieder einzusetzen. Beim Gehirn angekommen, werden Kirk, Pille und Scotty erneut von Kara betäubt. Doch kann der Captain mittels der Fernsteuerung Spock dazu bringen, den Knopf an ihrer Armspange zu betätigen um den Schmerzreiz zu stoppen.
Die fremden brauchen Spock als Herrscher, um einfache Prozesse wie Heizungen und Wasseraufbereitung zu steuern. Das Wissen, ein Gehirn zu entfernen, entnahmen sie ihrem "Meister": eine große Sammlung von Speicherbänken, die das Wissen vieler Generationen beinhalten. Kirk zwingt Kara, das gesamte Wissen abzurufen und bewirkt damit fatales: sie ist nun auch in der Lage einen Phaser zu bedienen.