Spock berichtet an seiner Konsole über Deneva. Der Planet war ursprünglich eine Frachtbasis für den Asteroidengürtel, in dem Bergbau betrieben wird. [[Scotty]] erzählt das er dort schon als beratender [[Ingenieur]] mitgeflogen ist und Spock merkt an das seit einem Jahr kein Kontakt mehr mit der [[Föderation]] besteht. Uhura hat Kontakt zu dem privaten Sender. Eine Frauenstimme bittet um Hilfe, redet von wenig Zeit und feindlichen Wesen. Kirk meint die Frau als [[Aurelan]], seine Schwägerin, zu erkennen. Er meldet sich bei ihr mit seinem Vornamen und bittet sie ihre Nachricht zu wiederholen, jedoch ist die Verbindung schon unterbrochen. Uhura kann die Verbindung nicht wiederaufbauen, da niemand auf die Rufe antwortet. Auf McCoys Frage nach der Frau erklärt ihm der Captain, das er mit seiner Vermutung nach dem Aufenthalt seines Bruders Recht hat. Sein Bruder ist [[Biologie|Biologe]] und lebt mit seiner Familie auf Deneva. Die Enterprise geht in den [[Orbit]].

[[Bild:GeorgeSamuelKirkjr.jpg|thumb|Captain Kirks toter Bruder]]Der Landetrupp materialisiert bei Sonnenschein in der Hauptstadt auf einem großen Platz mit Brunnen. Kirk bemerkt die fehlenden Passanten und Spock lokalisiert sie mit dem [[Tricorder]] in den Gebäuden. Danach zeigt der Captain auf ein Gebäude und erkennt es als das [[Labor]] seines Bruders. Sie machen sich auf den Weg, da sie aufgrund des kurzen Funkspruchs die Familie vermuten. Es rennen ihnen 4 aufgebrachte, mit Knüppeln bewaffnete Personen entgegen, die den Landetrupp auffordern zu verschwinden. Als die Gruppe versucht anzugreifen werden sie von Landetrupp mit den Phasern betäubt. Sie diskutieren die Sorge der Angreifer und ihren dazu widersprüchlichen Angriff. Die zwischenzeitliche Untersuchung von Dr. McCoy ergibt eine eigenartige Überaktivität des Nervensystems. Als Sie einen Schrei hören, begeben sie sich zu dem Gebäude. Im Inneren versucht eine Frau die Ventilationsöffnung mit einer Metallplatte zu verbarrikadieren. Sie schreit das ‚SIE’ hier sind uns das man sie fernhalten soll. Der Landetrupp betritt das Zimmer, in dem 2 Menschen auf dem Boden liegen. Dr. McCoy kümmert sich um die Männer und Kirk versucht seine Schwägerin Aurelan zu beruhigen, was jedoch erst mit einem Beruhigungsmittel klappt. Der Mann auf dem Boden ist bereits tot und wird vom Captain als sein Bruder Sam identifiziert. McCoy bekundet sein Beileid und berichtet das der Junge, Kirks Neffe [[Peter Kirk|Peter]], noch am Leben ist. Er will die Peter und Aurelan auf die [[Krankenstation]] bringen, weil er ihnen dort besser helfen kann. Kirk rätselt mit Spock über Aurelans Worte und ihren Versuch, das Gebäude abzuschotten. Spock berichtet das die Sensoren keine schädlichen Lebensformen feststellen konnten. Dr. McCoy und Kirk beamen zusammen mit Peter und Aurelan an Bord. Spock soll währenddessen weiter forschen.

* [[Dave Armstrong]] als [[Kartan]]

* [[Craig Hundley]] als [[Peter Kirk]]

* [[Fred Carson]] als Denevaner

* [[Jerry Catron]] als Denevaner

| Ort = [[Deneva-Kolonie]]

| Astronomie = [[Deneva]]

| Nahrung =

| Sonstiges =