<br/>Unten beim Warpkern sieht er Kirk in der Dekontaminationskammer und möchte diese bereits öffnen, als er von Scotty mit der Warnung zurückgehalten wird, dass dadurch die gesamte Abteilung verstrahlt wird. Spock kann nichts anderes tun als auf der anderen Seite des Sicherheitsglases zu kauern und seinem Freund zu versichern, dass das Schiff gerettet ist. Kirk fragt ihn, geschwächt und im Sterben liegend, wie man keine Gefühle empfindet, da er nun fürchterliche Angst hat. Doch Spock kann ihn ihm da nicht weiterhelfen, da er in diesem Moment versagt. Er legt seine Hand zum [[Vulkanischer Gruß|Vulkanischen Gruß]] ans Glas, was Kirk in einer letzten Geste erwidert, bevor er stirbt.