[[2375]] deckt die ''Enterprise'' einen geheimen Umsiedlungsplan der [[Son'a]] auf, der das [[Spezies und Kulturen|Volk]] der [[Ba'ku]] zwangsumsiedeln soll. Als die ''Enterprise'' den Plan jedoch erfolgreich vereitelt, kommt es im [[Briar Patch]] zum Kampf mit [[Son'a-Schlachtschiff|Schlachtkreuzern der Son'a]]. Trotz der gegnerischen Überlegenheit und der eigenen unzureichenden Ausrüstung für diesen Teil des Weltraumes, kann [[Commander]] [[William T. Riker|Riker]] durch eine besondere [[Riker-Manöver|Taktik]] einen der beiden [[Kreuzer]] zerstören. Der andere wird durch herumfliegende Wrackteile des zuvor zerstörten Kreuzers das Manover schwer beschädigt. Später eröffnet [[Ru'afos Flaggschiff]] das Feuer auf die ''Enterprise'', wobei sich das gegnerische Schiff der ''Enterprise'' gegenüber als taktisch unterlegen erweist und dadurch außer Gefecht gesetzt wird. Parallel zu diesem Kampf gelingt es [[Captain]] [[Jean-Luc Picard|Picard]], den [[Son'a-Kollektor|Kollektor]] zu zerstören und so das Volk der Ba'ku zu retten. ({{Film|9}})